nimicuri

Traim niste vremuri kkcioase

Viata m-a invatat un lucru…niciodata sa nu judeci o carte dupa coperti. Asteapta sa o rasfoiesti, sa ii vezi toate fetele si eventual si toate hartiile (igienice), pe care la mai lasa in urma (mi-ar place sa zic ocazional, dar nu pot) EVERYTIME!!!

Se pare ca aceste minunate “carti” din zilele noastre au stat degeaba ani intregi in sedii de edituri daca nu au invatat nimic pe cand erau niste mici manuscrise la autorii lor (a.k.a. “cei 7 ani de acasa”).

Daca pe unii dintre voi v-a coplesit aceasta insiruire de metafore si epitete, va ofer acum si traducere:

Stimati tovarasi ai patriei, care sunteti asa frumosi imbracati si parfumati (=copertile voastre), dati, va rog, dovada de o atitudine de roman (= bun simt) si va rog nu va speriati de peria aceea cilindrica de langa closet…nu este periutza de dinti pentru elefanti…cu aia va puteti sterge fara griji urmele lasate in urma voastra dupa ce va descotorositi de foile uzate (= va depuneti excrementele)

Va multumesc pt intelegere si am incredere ca nu veti mai repeta aceste incidente devenite deja zilnice. In caz contrar, data urmatoare voi fi nevoit sa dau si exemple concrete daca nu va simti deja cu musca pe caciula.

P.S. Chiuveta se foloseste la spalat pe maini, NU pe post de pisoar!!!